Still on the lam from Borolon, BING has discovered that somehow Mona has jumped ship, leaving him unable to properly control his flight path. Seeking aid, he finds himself face-to-face with the USS Isotope which is, coincidentally, in search of Mona themselves.